今回のTOEIC練習問題について
TOEIC PART7 Eメール形式の問題です。やや長いですが、問題を先読みすれば内容は大体把握できるかと思います。３分くらいで解けるといいかもです。
Questions refer to the following sentence.
本文読み上げ
| To: | ABC Publishing Co., Ltd. Technology Coverage Department |
| From: | Orange Co., Ltd. Public Relations Department Jane Smith |
| Date: | May 20, 2023 |
| Title: | About new products. |
Dear participants.
Thank you for participating in the new product presentation.
I would like to thank you from the bottom of my heart for attending the new product presentation yesterday. Thanks to your participation, our new smartwatch “Orange Watch” was launched successfully.
In this email, I would like to introduce the features of the Orange Watch again.
“”Orange Watch”” is a watch-type electronic device that makes full use of the latest technology and is equipped with heart rate and blood pressure measurement functions. This makes health management easier and more accurate. You will get the most out of your daily activities and training.
In addition, “”Orange Watch”” has a full range of functions for linking with smartphones, so you can receive emails and SNS notifications in real time. You will be able to complete your tasks efficiently without missing important contacts or information.
In addition, the Orange Watch boasts a high degree of water resistance. You can use it safely at the waterside such as baths, pools, and sea bathing. Therefore, it is possible to receive accurate measurements and notifications even in water. You can use it conveniently while always wearing it while enjoying free activities.
And good news for you. As for the price, we managed to keep the Orange Watch under $200. We aim to provide high-quality products at reasonable prices so that many people can use them.
Thank you very much for participating in the presentation of the “”Orange Watch”” with such wonderful features. We will continue to improve and evolve further while referring to enthusiastic opinions and requests from our customers.
If you have any questions or requests, please feel free to let us know. We always listen to our customers and strive to deliver the best products.
001. What is the content of this email?
002. What features of the Orange Watch are not included in this email?
003. What is the correct reference to the Orange Watch in the email?
001の答え
001.このメールの内容は何ですか？
A:商品企画のアイディア
B:新製品の紹介
C:商品購入の通知のメール
D:プレゼントの当選通知
正解 B:Introduction of new products
002の答え
002.オレンジウォッチの特徴でこのEメールに記載のないものは？
A:血圧測定機能がある
B:心拍数測定機能がある
C:写真撮影機能がある
D:耐水性がある
正解 C:Has a photo-taking function
003の答え
003.Eメール内の、オレンジウォッチへの言及で正しいものは？
A:手ごろな価格
B:キャンペーンを実施中
C:ネット通販限定販売
D:とても軽い
正解 A:affordable price
本文の和訳
“新製品発表会へのご参加ありがとうございました。
ご参加者の皆様。
昨日は、新製品発表会にお集まりいただき、心より感謝申し上げます。皆様のご参加により、私たちの新型スマートウォッチ「オレンジウォッチ」の発表が大成功となりました。
本メールでも改めて、オレンジウォッチの特徴をご紹介いたします。
「オレンジウォッチ」は、最新のテクノロジーを駆使した時計型電子機器であり、心拍数や血圧の計測機能を備えています。これにより、健康管理をより簡単かつ正確に行うことが可能となります。日常の活動やトレーニングの効果を最大限に引き出すことができるでしょう。
また、「オレンジウォッチ」はスマートフォンとの連携機能も充実しており、メールやSNSの通知をリアルタイムで受け取ることができます。重要な連絡や情報を見逃すことなく、効率的にタスクを遂行することができるでしょう。
さらに、オレンジウォッチは高い耐水性を誇っています。お風呂やプール、海水浴など水辺でも安心してご使用いただけます。そのため、水の中でも正確な計測や通知の受け取りが可能です。自由なアクティビティを楽しみながらも、常につけたままで便利にご利用いただけます。
そして、皆様に朗報です。価格に関しては、オレンジウォッチを200ドルに抑えることができました。高品質な製品を手ごろな価格でご提供することで、多くの方々に利用いただけることを目指しています。
このような素晴らしい特徴を備えた「オレンジウォッチ」の発表会にご参加いただき、誠にありがとうございました。お客様からの熱心なご意見やご要望を参考にしながら、さらなる改良と進化を遂げてまいります。
もし、ご質問やご要望などがございましたら、お気軽にお知らせください。私たちは常にお客様の声に耳を傾け、最高の製品をお届けするために努力してまいります。”