今回のTOEIC練習問題（TOEIC過去問風）について
TOEIC PART7 の練習問題です。だいたい4分くらいで解けるといいかもです。ちょっと難しめです。
※下記の「本文読み上げ」の再生ボタンを押すと、英文を音声で聞けます。PART 7はリスニングはありませんが、文章を聞いたり音読するのは文章読解に効くと思います。TOEIC攻略にお役立てください。
Questions refer to the following sentence.
本文読み上げ
Nagano City, December 6, 2023
Nagano Prefecture has officially given the green light to a restoration project on the historic brick ABC Bridge, which is over 300 years old. Although it looks sturdy at first glance, it has suffered structural problems and corrosion due to the effects of wind, rain, and natural disasters, and resolving these problems was an urgent issue. After several months of consideration and discussion, the Nagano Prefectural Assembly finally decided on the restoration project this month.
The ABC Bridge restoration project is expected to extend the lifespan of the bridge by approximately 100 years while improving its safety. It is hoped that this will allow the local community to pass on the historic landmark to new generations and keep it looking beautiful.
This bridge was used symbolically in the famous old Japanese movie “In Search of That View”, making it a part of the history of cinema. The film’s director, Mr. Shirasawa, also commented, “I would like to see the bridge restored and its lifespan extended,” emphasizing the high historical value of the ABC Bridge.
Repairing the bridge will cost approximately 1 billion yen, but the prefectural assembly approved the project with a majority vote, giving priority to preserving history and culture and ensuring local safety. Restoration work will begin in February next year and will be carried out in stages, with the cooperation of local businesses and experts.
If this restoration project is successful, the ABC Bridge will extend its lifespan by 100 years and once again become a source of local pride. Local residents and tourism operators hope that the beautiful bridge will stand the test of time and bring new charm to the area.
001. What is the article mainly about?
002. Who is Mr. Shirasawa?
003. According to this article, which is the correct result of a successful project?
001の答え
001.記事は主に何についてですか？
A:新作映画の紹介
B:観光地の案内
C:歴史的な建造物の修復
D:県議会の議事録
正解 C:restoration of historic buildings
002の答え
002.白沢さんとは誰ですか？
A:プロジェクトのリーダー
B:県庁
C:県議員
D:映画監督
正解 D:Film director
003の答え
003.本記事によると、プロジェクトの成功によりもたらされる結果として正しいものは？
A:映画の質が上がる
B:橋の寿命が延びる
C:県の予算が増える
D:農作物の収穫量が増える
正解 B:Extends the life of the bridge
本文の和訳
“長野市、2023年12月6日
長野県は、築300年を超える歴史的なレンガ造りのABCブリッジに対する修復プロジェクトに正式にGOサインを出しました。一見頑丈に見えるものの、風雨や自然災害の影響で構造的な問題や腐食が進んでおり、その解消が喫緊の課題でした。長野県議会では数か月の検討と議論を経て、今月ついに修復プロジェクトが正式に決定されました。
ABCブリッジの修復プロジェクトは、橋の安全性向上と同時に、寿命を約100年延長することが見込まれています。これにより、歴史的なランドマークが地元コミュニティにとって新たな世代にも継承され、美しい姿を保ち続けることが期待されます。
この橋は、有名な古い日本映画「あの景色をもとめて」において象徴的に使用され、映画史に名を刻む存在となっています。同映画の監督である白沢氏も、「ぜひ橋を修復して橋の寿命を延ばしてほしい」とコメントを寄せ、ABCブリッジの歴史的な価値の高さを強調しています。
橋の修復には約10億円の予算が掛かりますが、県議会は歴史と文化の保存、地元の安全確保を優先し、賛成多数でプロジェクトを承認しました。修復工事は来年2月から着工され、地元企業や専門家が協力して、段階的に進められる予定です。
この修復プロジェクトが成功すれば、ABCブリッジは寿命を100年延ばし、再び地元の誇りとしての存在感を放つことでしょう。地元住民や観光業者は、新たな時代に耐える美しい橋が地域に新たな魅力をもたらすことを期待しています。”