今回のTOEIC練習問題（TOEIC過去問風）について
TOEIC PART 7の練習問題です。ダブルパッセージで、少し長めの内容となっています。時間を測って挑戦してみてください。
※下記の「本文読み上げ」の再生ボタンを押すと、英文を音声で聞けます。文章を音読することも読解力向上に役立ちますので、ぜひ活用してください。
Questions refer to the following sentence.
本文読み上げ
Local Company Expands Global Operations
Tech Innovations Inc., a leading software development company based in San Diego, has announced its expansion into three new international markets. With offices already established in Europe and Asia, the company is now looking to open new branches in Brazil, South Africa, and Australia. CEO Mark Henderson stated, “This expansion reflects our commitment to providing cutting-edge software solutions worldwide. We have seen tremendous growth in the demand for our services, and we are excited to meet this need by extending our global footprint.” The expansion is expected to generate over 500 new jobs globally by the end of the year. As part of its growth strategy, Tech Innovations also plans to launch a new cloud-based platform to support businesses in adapting to remote work environments. The platform, designed for both small and large enterprises, is expected to be available by next quarter.
Challenges Surface Amid Global Expansion
Tech Innovations Inc.’s recent announcement regarding its expansion has been met with both excitement and concern. While the company’s move into Brazil, South Africa, and Australia is widely regarded as a bold step, industry analysts warn that navigating local regulations and market competition may present significant challenges. In particular, Brazil’s complex tax system and Australia’s growing competition in the software industry are seen as potential hurdles. Despite these challenges, CEO Mark Henderson remains optimistic. “We are fully prepared to address any obstacles that come our way,” he said in a press statement. He also confirmed that the company’s new cloud-based platform will be launched as planned, aiming to enhance productivity in remote work scenarios.
001. What is one of the goals of Tech Innovations’ expansion?
002. What is a potential challenge mentioned in the follow-up article?
003. How does Tech Innovations plan to support businesses?
001の答え
001. Tech Innovationsの拡張の目的の一つは何ですか？
A: アメリカの大企業と競争するため
B: 世界中に新しい雇用機会を生み出すため
C: 発展途上国に無料ソフトを提供するため
D: ヨーロッパとアジアの支店を閉鎖するため
正解 B: To generate new job opportunities worldwide
002の答え
002. フォローアップ記事で言及された潜在的な課題は何ですか？
A: 南アフリカでの熟練労働者の不足
B: ブラジルの現地規制
C: ソフトウェアサービスの需要の低下
D: クラウドプラットフォームの開始の遅れ
正解 B: Local regulations in Brazil
003の答え
003. Tech Innovationsはどのように企業をサポートする計画ですか？
A: 技術サポートサービスの提供
B: クラウドベースのプラットフォームを開始すること
C: 対面でのコンサルティングの提供
D: サービスコストの削減
正解 B: By launching a cloud-based platform
本文の和訳
地元企業、世界展開を拡大
サンディエゴに拠点を置くソフトウェア開発のリーディングカンパニー、Tech Innovations Inc.は、新たに3つの国際市場に進出することを発表しました。すでにヨーロッパとアジアにオフィスを構える同社は、ブラジル、南アフリカ、オーストラリアに新しい支店を開設する予定です。同社のCEO、マーク・ヘンダーソンは、「今回の拡張は、世界中の顧客に最先端のソフトウェアソリューションを提供するという私たちのコミットメントを反映しています」と述べています。この拡張により、年内に世界で500人以上の新しい雇用が創出されると予想されています。また、Tech Innovationsは成長戦略の一環として、リモートワーク環境に適応するための新しいクラウドベースのプラットフォームを発表する予定です。このプラットフォームは、中小企業および大企業の両方を対象にしており、次の四半期には利用可能になる予定です。
世界展開中の課題が浮上
Tech Innovations Inc.の拡張発表は、期待と懸念の両方を呼んでいます。ブラジル、南アフリカ、オーストラリアへの進出は大胆な一歩として広く評価されている一方で、業界アナリストは、現地の規制や市場競争が大きな課題になる可能性があると警告しています。特に、ブラジルの複雑な税制や、ソフトウェア業界の競争が激化しているオーストラリアは、潜在的な障害と見なされています。それにもかかわらず、CEOのマーク・ヘンダーソンは楽観的な姿勢を保っており、「私たちは、どんな障害があろうとも対処する準備ができています」と述べています。また、リモートワークシナリオでの生産性向上を目指す同社のクラウドベースのプラットフォームも、予定通りに開始されることが確認されました。