今回のTOEIC練習問題（TOEIC過去問風）について
TOEIC PART7 の練習問題です。今回はダブルパッセージが含まれており、少し長めの内容となっています。時間を測って挑戦してみてください。
※下記の「本文読み上げ」の再生ボタンを押すと、英文を音声で聞けます。PART 7はリスニングはありませんが、文章を音読するのも読解力向上に役立ちます。
Questions refer to the following sentence.
本文読み上げ
New Partnership Announced by GreenTech and Solar Solutions
GreenTech Inc. and Solar Solutions Ltd. are pleased to announce a strategic partnership aimed at expanding renewable energy solutions across North America. This collaboration will focus on developing advanced solar panels and energy-efficient systems tailored for both residential and commercial markets. The companies will also invest in joint research and development initiatives to accelerate innovation in sustainable energy technologies. The partnership is expected to create over 1,000 new jobs and significantly reduce carbon emissions in the region.
| To: | All Employees |
| From: | Sarah Jones, CEO |
| Date: | September 25, 2024 |
| Title: | Exciting News: New Partnership with Solar Solutions |
Dear Team,
I am thrilled to share some exciting news with you all. Today, GreenTech Inc. has officially entered into a partnership with Solar Solutions Ltd., one of the leading companies in the renewable energy sector. This partnership will allow us to combine our expertise and resources to develop state-of-the-art solar panels and energy-efficient systems. We believe this collaboration will play a significant role in promoting sustainable energy across North America.
This partnership will also open up new opportunities for our employees. We anticipate the creation of over 1,000 new jobs as we expand our operations and research initiatives. I encourage everyone to stay tuned for more details on how this partnership will benefit our company and contribute to a greener future.
Best regards,
Sarah Jones
CEO, GreenTech Inc.
001. What is the main goal of the partnership between GreenTech and Solar Solutions?
002. According to the email, what benefit will the partnership provide for GreenTech employees?
003. What is mentioned as a focus of the joint research and development initiatives?
001の答え
001. GreenTechとSolar Solutionsの提携の主な目的は何ですか？
A: ヨーロッパ市場への拡大
B: 新しいソフトウェアソリューションの開発
C: 北米全体での再生可能エネルギーの推進
D: エネルギー生産コストの削減
正解 C: To promote renewable energy across North America
002の答え
002. メールによると、GreenTechの従業員にとってのこの提携の利点は何ですか？
A: 国際的な業務の機会
B: 新しい研修プログラムへのアクセス
C: 新しい雇用機会の創出
D: 年間ボーナスの増加
正解 C: Creation of new job opportunities
003の答え
003. 共同研究開発イニシアチブの焦点として言及されているのは何ですか？
A: 製造コストの削減
B: 新しい国際市場への拡大
C: 持続可能なエネルギー技術の革新の加速
D: 新しい通信システムの開発
正解 C: Accelerating innovation in sustainable energy technologies
本文の和訳
GreenTechとSolar Solutions、提携を発表
GreenTech Inc.とSolar Solutions Ltd.は、北米全域で再生可能エネルギーソリューションを拡大することを目的とした戦略的提携を発表しました。このコラボレーションは、住宅および商業市場向けに最先端のソーラーパネルとエネルギー効率の高いシステムを開発することに焦点を当てています。また、両社は持続可能なエネルギー技術の革新を加速するための共同研究開発イニシアチブに投資します。この提携により、1,000以上の新しい雇用が創出され、地域の二酸化炭素排出量が大幅に削減されることが期待されています。
チームの皆さんへ、
皆さんに興奮するニュースをお伝えできることを嬉しく思います。本日、GreenTech Inc.は、再生可能エネルギー分野でトップクラスの企業であるSolar Solutions Ltd.と正式に提携しました。この提携により、私たちの専門知識とリソースを結集し、最先端のソーラーパネルとエネルギー効率の高いシステムを開発することが可能になります。このコラボレーションは、北米全体で持続可能なエネルギーを推進する上で重要な役割を果たすと信じています。
この提携により、従業員にとって新しい機会も生まれます。私たちは、事業拡大や研究イニシアチブの中で、1,000以上の新しい雇用が創出されると予想しています。引き続きこの提携がどのように当社に利益をもたらし、より緑豊かな未来に貢献するかについての詳細をお伝えしていきます。
よろしくお願いします。
サラ・ジョーンズ
CEO, GreenTech Inc.