今回のTOEIC練習問題について
今回のTOEIC PART7の練習問題はEメールの形式です。文章量が多く問題も4問と多いので、４分～５分くらいで解けるといいかもです。
今回はシングルパッセージですが、本番ではダブルパッセージ（メールが2通）やトリプルパッセージの問題が出ることがあります。
Questions refer to the following sentence.
本文読み上げ
| To: | Super Beverags To sales promotion personnel |
| From: | ABC Marketing Jane Smith |
| Date: | May 1, 2023 |
| Title: | About our promotional ideas |
We become indebted to. This is John Smith from ABC Marketing.
This time, we would like to propose a consulting service to support the sales promotion of your company’s beverage products.
We always aim to provide our customers with attractive promotional ideas.
As a specific promotion idea, we will make the following proposals.
■ Investigate customer feedback
We use a questionnaire system to conduct market research that can reach a wide range of customers. This makes it clear what your customers are currently looking for.
For example, we can investigate the reasons for the popularity of your company’s hit product, sugar-free black tea, and apply that information to other products.
■ Package design renewal
Image research is also solid, and we have a wealth of know-how about what kind of design customers prefer.
We utilize this know-how to plan and develop package designs for new products. We aim to create a design that draws the eye of consumers and maximizes the attractiveness of the product.
■ Advertising campaign
Leverage your marketing capabilities to spread the appeal of your company’s products to the world. Leverage diverse media channels to increase product awareness and drive sales.
If you are interested in any of the above suggestions, we look forward to meeting you.
In that case, could you please let me know the date and time that is convenient for you from the following schedule candidates?
May 5th 10:00-11:00
May 12, 14:00-15:00
May 15th 11:00-12:00
We are waiting for your reply.
001. What is the content of this email?
002. What company is the email recipient from?
003. Any promotional ideas not included in the email?
004. What do email senders want from their recipients?
001の答え
001.このEメールの内容は何ですか？
A:企業からのセールスメール
B:新製品の案内
C:Eメールマガジンの案内
D:システム障害の通知
正解 A:Sales emails from companies
002の答え
002.Eメールの受信者はどんな会社の人ですか？
A:SNS運営会社
B:オンライン ショッピング会社
C:飲料メーカー
D:衣料品メーカー
正解 C:beverage manufacturer
003の答え
003.Eメールに記載されていないプロモーションのアイデアは?
A:顧客管理システムの開発
B:市場調査からの顧客フィードバック
C:広告戦略
D:パッケージデザインのリニューアル
正解 A:Development of customer management system
004の答え
004.Eメールの送信者は、受信者に何を求めていますか?
A:添付された資料を読むこと
B:会議をすること
C:契約を結ぶこと
D:別の人を紹介すること
正解 B:to have a meeting
本文の和訳
“お世話になっております。 ABCマーケティングのジョン・スミスです。
今回は、御社の飲料商品の販売促進を支援するコンサルティングサービスをご提案いたします。
私たちは常に魅力的なプロモーションのアイデアをお客様に提供することを目指しています.
具体的なプロモーションアイディアとして、以下の提案を行います。
■ 顧客のフィードバックを調査する
アンケートシステムを活用し、幅広いお客様にリーチできる市場調査を行っています。 これにより、顧客が現在何を求めているかが明確になります。
例えば、御社のヒット商品「無糖紅茶」の人気の理由を調査し、その情報を他の商品に応用することができます。
■パッケージデザインリニューアル
イメージリサーチもしっかりしており、どんなデザインがお客様に好まれるのか、ノウハウも豊富です。
そのノウハウを活かし、新商品のパッケージデザインの企画・開発を行っています。 消費者の目を引き、商品の魅力を最大限に引き出すデザインを目指します。
■広告キャンペーン
マーケティング力を活かし、御社製品の魅力を世界に発信します。 多様なメディア チャネルを活用して、製品の認知度を高め、販売を促進します。
上記の提案のいずれかに興味がある場合は、お会いできることを楽しみにしています。
その場合、以下の日程候補の中からご都合のよい日時をお知らせいただけますでしょうか。
5月5日 10:00～11:00
5月12日 14:00～15:00
5月15日 11:00～12:00
ご返信お待ちしています。”