Listen to the audio below and answer the questions.
再生ボタンを押すと練習問題の音声が流れます。
No.1. Why has the PC maintenance schedule been changed?
No.2. What will Sam do next?
No.3. Who mentioned minimizing disruptions for the library visitors?
解答
001の答え
001. なぜPCメンテナンスのスケジュールが変更されたのですか？
A: 図書館スタッフに問題があった。
B: PCに追加のソフトウェアアップデートが必要だった。
C: 図書館で行われるイベントのため。
D: 図書館利用者の迷惑を最小限に抑えるため。
正解 D: To minimize disruptions for library visitors.
002の答え
002. サムは次に何をしますか？
A: メンテナンスを別の日にスケジュールし直す。
B: 更新されたメンテナンス通知を作成して表示する。
C: 図書館のイベントについてのメールを送る。
D: メンテナンス中に図書館の訪問者をサポートする。
正解 B: Create and display an updated maintenance notice.
003の答え
003. 図書館の訪問者の迷惑を最小限に抑えることを言及したのは誰ですか？
A: お知らせを作成した話し手。
B: メンテナンス更新のメールを送った人。
C: 訪問者に通知することを尋ねた人。
D: 訪問者のサポートを準備しているスタッフメンバー。
正解 B: The person who sent the maintenance update email.
英訳
A: Hi, I’m Sam. Does everyone know when the PC maintenance will happen in the library?
B: I think it was originally set for Wednesday, but wasn’t there an email mentioning a change?
C: Yes, Jordan sent an update. The maintenance is now scheduled for Friday to minimize disruptions.
B: Thanks, Jordan. Should we inform the library visitors about this new schedule?
A: Definitely, I’ll draft an updated notice and have it displayed by the entrance and on the library website.
C: Also, let’s ensure the staff is ready to assist any visitors who might need help during the maintenance period.
和訳
A: こんにちは、サムです。図書館のPCメンテナンスがいつ行われるか皆さんご存じですか？
B: 元々は水曜日に設定されていたと思いますが、変更について言及しているメールがありましたよね？
C: はい、ジョーダンがアップデートを送ってきました。利用者の迷惑を最小限に抑えるため、メンテナンスは金曜日に予定されています。
B: ありがとう、ジョーダン。この新しいスケジュールを図書館の訪問者に知らせるべきですか？
A: もちろんです。私が更新されたお知らせを作成して、入口と図書館のウェブサイトに掲示します。
C: さらに、メンテナンス期間中にサポートが必要な訪問者がいる場合は、スタッフが対応できるようにしておきましょう。