Listen to the audio below and answer the questions.
再生ボタンを押すと練習問題の音声が流れます。
No.1. What finish was applied to the metal parts?
No.2. What concern does the man have?
No.3. What does the woman suggest for handling the metal parts?
本問の英文と和訳
001の答え
001. 金属部品にはどんな仕上げが施されましたか？
A: 光沢のあるシルバーフィニッシュ
B: マットブラックフィニッシュ
C: テクスチャードブルーコーティング
D: クロムメッキ仕上げ
正解 B: A matte black finish
002の答え
002. 男性の気になる点は何ですか？
A: 部品が重すぎる
B: 一部の色にわずかな違いがある
C: サイズが間違っている
D: 表面に傷がある
正解 B: The color appears slightly different on one piece
003の答え
003. 女性は金属部品の取り扱いについて何を提案していますか？
A: 柔らかい手袋を使う
B: 水で洗う
C: 湿度の高い場所に保管する
D: 表面を研磨する
正解 A: Using soft gloves
英文
Checking the metal finish
A: “I came to check on the metal parts I ordered. Are they ready for pickup?”
B: “Yes, your order is ready. We applied the matte black finish as requested. Would you like to inspect them before taking them?”
A: “Yes, that would be great. The texture looks good, but I noticed a slight variation in the color on one piece. Is that normal?”
B: “That’s due to the anodizing process. Depending on the angle and lighting, there can be minor differences in tone. However, it won’t affect durability or performance.”
A: “I see. As long as it meets the specifications, I have no issue. Could I get a quick demo on proper handling?”
B: “Of course. The coating is scratch-resistant, but we recommend using soft gloves when handling to avoid fingerprints. I’ll show you the best way to store them.”
和訳
金属塗装の仕上がり確認
A: 「注文した金属部品の仕上がりを確認しに来ました。受け取れますか？」
B: 「はい、準備できています。ご希望通りマットブラック仕上げを施しました。受け取る前に確認されますか？」
A: 「そうですね。質感はいい感じですが、一部の色に若干の違いがあるようです。これは普通ですか？」
B: 「これはアルマイト処理の影響です。角度や光の当たり方で色調が少し変わることがありますが、耐久性や性能には影響ありません。」
A: 「そうなんですね。仕様どおりなら問題ないです。取り扱い方法を簡単に教えてもらえますか？」
B: 「もちろんです。コーティングは耐傷性がありますが、指紋を防ぐために手袋を使うのがおすすめです。保管方法もご案内しますね。」