Listen to the audio below and answer the questions.
再生ボタンを押すと練習問題の音声が流れます。
No.1. What is the initial budget estimate for the project?
No.2. What is one concern raised by the financial analyst?
No.3. How does the executive’s final suggestion change the budget?
本問の英文と和訳
001の答え
001. このプロジェクトの初期予算見積もりはいくらですか？
A: 40万ドル
B: 50万ドル
C: 60万ドル
D: 70万ドル
正解 B: $500,000
002の答え
002. 財務アナリストが提起した懸念点は何ですか？
A: 製品の発売が遅れるかもしれない
B: マーケティング費用が予想以上にかかるかもしれない
C: 予算がすでに高すぎる
D: 製品が高価すぎる
正解 B: Marketing costs could be higher than expected
003の答え
003. 最後に役員の提案で予算はどのように変更されましたか？
A: 予算が削減された
B: 予算はそのまま
C: 予算が30%増加した
D: プロジェクトがキャンセルされた
正解 C: The budget is increased by 30%
英文
Project Budget Review
A: “Thanks for joining this meeting. We need to finalize the budget for our upcoming product launch. Our initial estimate was $500,000.”
B: “That seems reasonable. However, we should consider potential cost overruns. Marketing expenses might exceed expectations.”
A: “Good point. Should we allocate an additional contingency fund?”
C: “Actually, I believe we should reconsider the budget entirely. Our competitors are investing more in digital campaigns. We might need to increase our budget to stay competitive.”
A: “That’s a major change. How much more are we talking about?”
B: “If we match their spending, we’d need to increase our budget by 20%—so around $600,000.”
C: “In that case, let’s take a bold approach. Instead of just matching our competitors, we should outspend them by 30%. That would give us a stronger market presence.”
和訳
プロジェクトの予算見直し
A: 「この会議に参加してくれてありがとう。新しい製品の発売に向けて、予算を確定させる必要があります。初期の見積もりは50万ドルでした。」
B: 「それは妥当な数字ですね。ただ、予想以上のコスト超過を考慮する必要があると思います。マーケティング費用が想定より高くなる可能性があります。」
A: 「確かに。追加の予備費を確保したほうがいいでしょうか？」
C: 「実は、予算全体を見直すべきだと考えています。競合他社はデジタルキャンペーンに多くの資金を投入しています。我々も予算を増やさなければ、競争力を維持できないかもしれません。」
A: 「それは大きな変更ですね。具体的にどのくらい増やす必要がありますか？」
B: 「競合の予算に合わせると、20%の増額が必要になります。つまり、約60万ドルですね。」
C: 「それなら、思い切ってさらに踏み込むべきです。ただ競合と同じ額を投資するのではなく、30%増やして優位性を確保しましょう。」