PART 7_練習問題9(Notice・過去問風)

Answer the following questions.

本文読み上げ

©ondoku3.com

“Announcements

Hello. This is Express Japan, the publisher of 『Travel Encouragement』 magazine.
Thanks to your patronage, 『Travel Encouragement』 is now published bimonthly instead of quarterly.

Some of you may have just started reading 『Travel Encouragement』, so I would like to introduce our magazine again.

Last year marked 20 years since the first issue of 『Travel Encouragement』 was released.
Five years ago, we also launched the 『Travel Encouragement_Web Edition』 which is updated daily. It has also been well received.

Each issue of the paper version of the magazine features recommended sightseeing spots in Japan and other parts of the world. It is full of information on hot springs, historical buildings, and delicious local foods.

One of the most popular sections in the paper version of the magazine is the “”I’m glad I went! section.

You can know the real voice of the reader who actually went on a trip.

The 『Travel Encouragement_Web Edition』 has domestic information as well, but the focus is more on overseas travel spots. In particular, there is a wealth of information on Europe and Southeast Asia.
Particularly popular in the web edition are the serialized articles by reporters living in the area. The articles include descriptions of food markets in European countries and recommended menus of popular cafes.
Moreover, unlike the paper version of the magazine, 『Travel Encouragement_Web Edition』 can be read for free.

The paper version of 『Travel Encouragement』 will be published in odd-numbered months from now on. As a result, the number of issues per year will increase from four to six.
The annual subscription fee will increase from the current 2,000 yen/year to 3,000 yen/year.

001.What are the themes of the magazines introduced in the announcements?




002.How long has “Travel Encouragement Web Edition” been in existence?




003.What are the most popular contents of the paper version of “Travel Encouragement”?




004.What changes have you seen in “Travel Encouragement”?





001の答え

001.本文で紹介されている雑誌のテーマは何ですか?
A:アウトドア
B:ビデオゲーム
C:ショッピング
D:旅行
正解 D:Travel

002の答え

002.『旅のすすめ WEB版』は誕生から何年経過していますか?
A:20年
B:10年
C:5年
D:3年
正解 C:5 years

003の答え

003.『旅のすすめ』の紙の本誌で人気なコンテンツは何ですか?
A:読者からの投稿コーナー
B:現地在住のレポーターの連載記事
C:カフェの紹介
D:食材市場の案内
正解 A:Readers’ contributions section

004の答え

004.『旅のすすめ』に関するどんな変化がありますか?
A:季刊から月刊になる
B:発行回数が減る
C:年間定期購読料金が増える
D:雑誌名が変わる
正解 C:Annual subscription fees will increase

本文の和訳

“お知らせ

こんにちは。雑誌『旅のすすめ』を刊行しているエキスプレスジャパンです。
皆様のご愛読のおかげで、この度『旅のすすめ』が季刊から隔月刊になりました。

『旅のすすめ』を読み始めたばかりの方もいらっしゃいますので、私たちの雑誌について改めて紹介したいと思います。

『旅のすすめ』は、本誌第一号の発売から昨年20年を迎えました。
今から5年前には毎日更新される『旅のすすめ WEB版』も開始しました。こちらもご好評いただいております。

紙の本誌では毎号、日本を中心としたおすすめの観光スポットを特集しています。温泉、歴史的建造物、名産のおいしい食べ物、などの情報満載になっています。

紙の本誌で人気のコーナーは、読者からの観光名所の紹介コーナー「行ってよかった!」です。実際に旅に行った読者からのリアルな声を知ることができます。

『旅のすすめ WEB版』は、国内情報もありますが、どちらかというと海外の旅行スポットを中心に紹介しています。特に、ヨーロッパや東南アジアの情報が豊富です。
WEB版で特に人気なのは、現地在住のレポーターの連載記事です。ヨーロッパ各国の食材市場の様子や、人気カフェのおすすめメニューなどが掲載されています。
しかも『旅のすすめ WEB版』は、紙の本誌と違って無料で読むことができます。

紙の本誌の『旅のすすめ』は今後、奇数月に発行されることになります。それにより、年間の発行回数は4冊から6冊に増えます。
年間の定期購読料は現在の2,000円/年から、3000円/年になります。

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 が付いている欄は必須項目です

新しい練習問題がアップされたらXでお知らせしています

TOEICの学習が無料でできるサイト『TOEIC練習問題』の公式アカウントです。

◆公式サイトhttps://t.co/dOezoHMPcU

— TOEIC練習問題_毎日 (@PracticeToeic) September 5, 2024